PIONIERI
DELL' AVIAZIONE
IN ITALIA

By MARIO COBIANCHI
 

 
 
Pionieri Dell' Aviazione In Italia
 
 
by MARIO COBIANCHI
EDITORIALE AERONAUTICO - ROMA - VIA RIPENSE 1
OFFICIO DEPENDENTE DAL MINISTERO DELL' AERONAUTICO
1943

from Pionieri Dell' Aviazione In Italia
 

 
 
Jorge Chavez in Verona
 
 
Start of Aerial Competitions
Verona, May 22, 1919

from Pionieri Dell' Aviazione In Italia
 

 
 
Jorge Chavez
 
 
Paulhan, Chavez & Friends Before the Flight
from Pionieri Dell' Aviazione In Italia
 

 
 
Alps Map
 
 
LA TRAVERSATA DELLE ALPI
19-20 Settenbre 1910
For an enlarged version, click on:
Enlarged
 

 
 
 Chavez crossing Sempione Pass
 
 
Chavez Crossing the Sempione Pass
September 23, 1910

Collection of Giovanni Giorgetti, 4-1-05
 

 
 
 Chavez
 
 
Chavez Flying Toward Domodossola
Collection of Giovanni Giorgetti, 4-1-05
 

 
 
IL PRIMO VOLO CHE VALICÒ LE ALPI
23 SETTEMBRE 1910
     A Domodossola, superate le Alpi, si vide un'ala del «Bleriot» ripiegarsi in alto, nell'atto che egli richiamava il velivolo, riattaccando il motore.
     L 'apparecchio precipitava da quindici metri di altezza, schiantandosi al suolo e lasciando il valoroso trionfatore con le gambe spezzate.
     L'uomo aveva vinto ed il suo grande trionfo fu reso più nobile dal dolore. Un istante soltanto, il povero martire, sentì tutta l'amarezza della sua bella gioventù. che si spegneva. All'amico Duray, che lo confortava col dirgli: «Il mondo è pieno della tua gloria!!» egli rispondeva: «Ça va bien, mais je meurs!».
     In quella frase, vi era tutto il sacrificio di quella povera anima che lasciava il mondo.
 Dopo quattro giorni di delirio e .di sofferenze, alle ore 14,30 del 27 settembre, il grande aviatore, con lo sguardo ancora alle Alpi conquistate, risaliva al cielo sulle ah della gloria.
     Egli aveva 23 anni. Era nato il 13 giugno del 1887.
     A Milano la prima notizia del trionfo di Chavez veniva appresa con grande entusiasmo ed ammirazione.
     Ovunque, e specialmente nei centri del percorso, venivano promosse sottoscrizioni popolari per medaglie e targhe d'oro da offrire al grande trasvolatore, ma gli eventi precipitarono! E non rimasero invece che l'universale cordoglio per la dipartita dell'Eroe e i versi dei poeti.
     Domodossola, che visse l'ora indimenticabile di Chavez, decideva di erigergli un monumento e il Municipio dava il nome di Geo Chavez ad una piazza.
The accident's description from the book
Pionieri dell'Aviazione in Italia by Mario Cobianchi
1943 Editoriale Aeronautico - Roma - Via Ripense 1
For an English Version, click on:
English
 

 
 
Chavez Crash
 
 
THE CRASH
from Pionieri Dell' Aviazione In Italia
 

 
 
BackBack Home