1832-1896 AKA Robert Hadasevich & Robert Hodasevich Versión española For text in machine-translated English, click on: English Version |
|
Cortesía Eloy Martín, 7-10-06 |
|
via email de Eloy Martìn, Nació en Wilna (ó Vilna), Polonia el 29 de febrero de 1832, hijo de Simón Chodasiewicz y Filipina Ravené, una familia descendiente de los condes de Habdang. Ese año su padre, que había participado de una insurrección contra el Zar Nicolás I en 1931 en procura de obtener la libertad de Polonia, fue confinado por las autoridades. En esas circunstancias obtuvo un trabajo como administrador de una colonia agrícola en cercanías de Staraia. (Departamento de Novogorod) con la condición de que sus hijos varones de 9 a 11 años ingresaran al Colegio Militar. Esta circunstancia adversa para su patria y su familia no fue obstáculo para que Simón Chodasiewicz cultivara una educación familiar fundada en las tradiciones polacas y el amor a su tierra. Mantuvieron el idioma (solo hablaban ruso ante extraños) y buscaron siempre aglutinar y proteger a compatriotas en su misma situación para protegerlos del tratamiento casi vejatorio de los rusos. Guerra de Crimea Durante el transcurso de 1853 Rusia y Turquía entraron en conflicto por el dominio de la región de Crimea (1853-1856); en esta contienda, por diferentes motivos se vieron involucrados también Francia y Gran Bretaña que el 28 de marzo de 1854 le declararon la guerra a Rusia. Robert A. Chodasiewicz, con el grado de Teniente con mando de tropa, estaba asignado al Regimiento Tarutino que fue movilizado a la zona de conflicto. Allí desarrolló misiones de tipo científico y de inteligencia, orientadas fundamentalmente al campo de la ingeniería (relevamientos topográficos, obras de fortificación, etc). La naturaleza de estas actividades fue la que con la experiencia de guerra acumulada y las diferentes tareas particulares desarrolladas en campos afines, adquiriese el título y especialización como ingeniero. El 20 de septiembre de ese año participó la batalla de Arroyo Alma con un brillante desempeño, razón por la cual le fue otorgada la “Orden de San Vladimir”. Luego, bajo la dirección del Ingeniero alemán Todleben entre el 25 de septiembre y el 3 de noviembre, participó en la planificación y ejecución de las fortificaciones de Sebastopol, que franceses e ingleses comenzaron a atacar a partir del 17 de octubre de 1854. Participó en el combate en la ciudad de Balaklava donde alcanzó la fama la carga de la Caballería Ligera al mando del Conde de Cardigan cuando acudió al centro de la posición enemiga, en repliegue, cargando contra ella y sufriendo una innecesaria cantidad de bajas . El 5 de noviembre combatió en la batalla de Inkerman, donde Chodasiewicz fue herido de bayoneta en la mano izquierda durante un asalto enemigo a sus posiciones. Por esta acción fue promovido al grado de Capitán y comisionado a la aldea de Churgun a efectuar el relevamiento topográfico de las fortificaciones británicas en Balaklava. La situación de conflicto que alentaban en el pueblo de Polonia sus esperanzas de independencia sumadas a las agresiones de que fue objeto por sus camaradas rusos por ser nativo, provocaron que el 25 de marzo de 1855 decidiese pasarse al bando enemigo en ese frente (Balaklava). Luego de atravesar el campo de batalla a medio día se presentó a Sir Colin Campbell (Comandante de las tropas inglesas estacionadas en el lugar). Inicialmente fue sospechado de espía fue detenido 10 días por el jefe de las tropas británicas James Henry Somerest Fitzroy, más tarde, Lord de Raglan (1788-1855) y fue afectado a diferentes misiones técnicas. Su extraordinaria capacidad técnica lo orientaron a proponer la formación de una unidad de inteligencia. Organizó el Departamento de Inteligencia Secreta (Secret Intelligent Departament), al que se le agregó una oficina de intérpretes a cargo del Sr. Jackson. Desde entonces organizó operaciones detrás de las líneas rusas, lo que le permitió, además, hacer espionaje sobre el correo militar y mantener correspondencia con el ayudante del comandante en jefe ruso, príncipe Gorchakoff. También llevó a cabo trabajos que le permitieron volar los polvorines y laboratorios de Sebastopol, incendiar los almacenes de Bakchisarai (Comisaría de Bakchiropol). Fue tal la eficiencia del servicio de inteligencia organizado por Chodasiewicz y los daños infringido que el príncipe puso una recompensa de 10000 rublos por su vida y comisionó al Capitán Arvalid para que haciéndose pasar como desertor, se infiltrase con el solo objeto de asesinarlo. Viaje a Inglaterra Trasladado a Londres con un pasaporte extendido a nombre de Robert Hadasevich (ó Hodasevich), esta diferencia probablemente se deba a que en polaco la “ch” se pronuncia como “ha”. El 26 de julio de 1956 publicó un trabajo titulado “La voz de los muros de Sebastopol” (“A voice within the walls of Sebastolpol”) con relatos de la guerra de Crimea y diferentes planos de las batallas de Alma, Inkerman y Sebastopol. El escrito fue traducido por Jackson, su camarada de la oficina de traducciones. Durante 1856 recorrió Europa a excepción de Alemania y Austria. Respecto de estos países Chodasiewicz tenía reservas de que fuese arrestado y entregado a Rusia. Se incorporó al Regimiento de Dragones y Cosacos constituido por polacos con uniformes tradicionales de ese país (usaban fez en lugar de los clásicos cascos) que servían en Turquía. Allí desarrolló actividades durante 5 años y particularmente vinculadas a la ingeniería como el levantamiento topográfico e hidrográfico de dos islas ubicadas en la desembocadura del río Danubio que en 1856 pasaron bajo el dominio otomano. Viaje a los EE.UU. de América Alrededor de 1862 viajó a Estados Unidos donde ofreció sus servicios al Ejército de la Unión, unos meses antes del último levantamiento de Polonia contra Rusia en 1863. En 1863 fue dado de alta como aspirante en el Regimiento de Artillería de Sitio estacionado en Fuerte Lincoln. Su primera misión fue el relevamiento de 53 posiciones ubicadas al norte de Washington, un complejo sistema de posiciones unidas entre sí por trincheras. Desarrolló trabajos de zapa en varios fuertes. A partir de marzo de 1864 participó con una destacada actuación, en la campaña ofensiva iniciada por el Grl Ulysses Simpson. Grant (1822-1885) en mayo de 1864 contra las fuerzas del Grl Robert Edward Lee (1807-1870). Durante estas operaciones dirigió la construcción de obras de fortificación en Pittsburg, Virginia y participó en la voladura de un fuerte enemigo el 30 de julio. El 19 de agosto de ese año obtuvo su baja del ejército y pasó a desempañarse como Ingeniero en las minas de carbón de Blackmine, Pennsylvania durante 8 meses y luego en el Departamentos de Ingenieros de Nueva York. Viaje a la Argentina En 1865, enterado de la guerra de la Triple Alianza, tomó contacto con el Ministro plenipotenciario de la República Argentina ante el gobierno de los Estados Unidos, Domingo Faustino Sarmiento (1811-1888) que se desempeñó como tal en el período 1864-1868. En ese entonces tenía 33 años y 13 de actividad militar, reunía antecedentes de significativa importancia y acreditaba una notable foja de servicios con especial aptitud para tareas específicas de ingenieros (topografía, confección de planos, construcción de puentes, caminos y obras de fortificación, etc.), misiones vinculadas a la inteligencia militar y la artillería. Llegó a Buenos Aires en octubre de 1865, fue dado de alta en el Ejército Argentino el 5 de diciembre con el grado de “Capitán a Guerra” en el cuerpo de Ingenieros; y asignado al campamento de Ensenada, unos 30 km al Noreste de la capital de Corrientes, donde llegó el día 22 de diciembre. En este período los aliados orientaban su actividad en los reconocimientos, preparación de sus efectivos, reabastecimientos, elección del punto de desembarco, y la preparación del material necesario para el franqueo del curso de agua. Las fuerzas aliadas estaban compuestas de la siguiente forma: Argentina: 24000 hombres: 36 Batallones de Infantería (11 de Línea), 33 piezas de artillería y 25 unidades de Caballería. Brasil: 33000 hombres: 41 Batallones (14 de Línea), 2 Regimientos de Caballería, 15 Cuerpos de Caballería (Guardia Nacional), 1 Regimiento de Artillería a caballo, 2 Batallones de Artillería a pie (48 piezas) y 1 Batallón de Ingenieros Uruguay: 2847 hombres: 4 Batallones, 4 Regimientos de Caballería y 1 Escuadrón de Artillería (6 piezas). Reserva: Estacionada frente a Itapúa. 14000 hombres: 6000 de Infantería, 7000 de caballería y 26 piezas de artillería. Armada: En conjunto la fuerza naval aliada se componía de 4 acorazados y 25 unidades de diferente tipo. La actividad desplegada por Chodasiewicz fue intensa, interesante e importante su excelencia y profesionalismo lo hicieron merecedor de la confianza y simpatía de los más destacados militares de nuestro Ejército Argentino y Brasileño. El 29 de septiembre de 1869 contrajo enlace con Concepción Livieres, sobrina del ex Gobernador de Corrientes Evaristo López de cuyo matrimonio nacieron 6 hijos (4 mujeres y 2 varones). El 30 de abril de 1870 recibió la carta de ciudadanía argentina, por gestiones realizadas en el consulado de Asunción. Se radicó en Asunción del Paraguay donde desempeñó el cargo de Director de Ferrocarril hasta 1876. Luego fue contratado, por 10 años, en el Departamento de Topografía de la provincia de Corrientes hasta 1887. En esa provincia mantuvo polémicas discusiones sobre la propiedad rural. En 1887 se radicó en la ciudad de Buenos Aires; el 21 de abril fue reincorporado al Ejército Argentino y destinado a la 4ª Sección (Ingenieros) del Estado Mayor General. El 1º de diciembre de 1890 ascendió a Teniente Coronel de Línea. Fue profesor de la Escuela de Ingenieros Militares. Dedicó su tiempo a estrechar lazos con compatriotas de la colectividad polaca y estimular tareas de índole social. El 23 de enero de 1890, en ocasión de conmemorar un nuevo aniversario de la insurrección polaca de 1863; con un grupo de compatriotas formó la Sociedad Democrática Polaca, destinada a restituir la historia de ese país; y colaborar con los compatriotas que llegaran a estas tierras. En 1894 fue designado Director interino de la Fábrica de Pólvora. Este incansable militar, anciano y con 63 años, fue retirado del servicio activo sin pensión militar, lo que sumió a Chodasiewicz y su familia en una infortunada situación económica. Las condecoraciones obtenidas por el Teniente coronel Chodasiewicz desde la incorporación al Ejército Argentino fueron las siguientes: Uso del cordón de plata por su participación en la Batalla de Tuyutí; Escudo de Metal por el asalto a las trincheras de Curupaity; Medalla por la terminación de la Guerra, Cruz de Bronce y Orden Imperial de la Rosa, ambas otorgadas por el gobierno de Brasil. El Teniente coronel Chodasiewicz falleció en la ciudad de Buenos Aires el 17 de agosto de 1896.. |
 |
Cortesía Eloy Martín, 7-10-06 |
|
El primer intento de empleo aerostático En esta contienda se inició el camino práctico de la conquista del aire con fines militares en Sudamérica a través del empleo de aeróstatos de observación y le cupo a las fuerzas armadas brasileñas la iniciativa de adquirir material aéreo para tal fin. Luego de algunos intentos frustrados realizados en 1866, el gobierno del Brasil inició gestiones con el aeronauta norteamericano Thaddeus Sobieski Constantine Lowe (1832-1913) para adquirir globos y contratar personal especializado para llevar a cabo operaciones de observación aérea en la Guerra de la Triple Alianza. Después de analizar las diferentes propuestas del profesor Lowe el gobierno de Brasil adquirió dos globos (uno grande y otro más pequeño) y un equipo de producción de gas hidrógeno. Finalmente se concretó la compra de dos globos con envoltura de tela de algodón barnizada y el equipamiento necesario para su inflado. Para instruir a los oficiales aliados, por propuesta de Lowe se contrataron los servicios de los hermanos James y Ezra S. Allen. En ese entonces, la observación aliada estaba circunscripta a una improvisada línea discontinua de mangrullos de unos 15 metros de altura o al contacto entre las trincheras de las avanzadas; en ambos casos las tropas se veían permanentemente expuestas dentro del alcance de las armas paraguayas. El primer vuelo aerostático, realizado para demostrar la operación del globo, fue protagonizado por James Allen y el Sarg My Robert A. Chodasiewicz el 24 de junio de 1867. El primer vuelo de observación militar se llevó a cabo el 8 de julio de ese año, fue en el potrero Piris y estuvo a cargo de Chodasiewicz. Durante la Guerra de la Triple Alianza se desarrollaron 20 ascensiones, de la cuales por lo menos 12 fueron tripuladas por Chodasiewicz. Autor: Eloy Marín - Investigador Aeronáutico de Argentina Resumen del libro biográfico preparado por el autor. Mail eloymartin0@gmail.com |
|
|
 |
LOS OJOS DEL ÁGUILA BLANCA: Robert Adolfo Chodasiewicz Eloy Martín Product Details Paperback: 250 pages Publisher: CreateSpace (November 1, 2010) Language: Spanish ISBN-10: 1453826564 ISBN-13: 978-1453826560 Product Dimensions: 10 x 8 x 0.6 inches |
|
Description: from Amazon.com Biografía histórica del Teniente coronel Robert Adolfo Chodasiewicz Eloy Martín Nació en Buenos Aires en 1956. Durante los años 80 se formó como aviador, piloto comercial de Primera Clase e instructor de vuelo. En 2006 obtuvo una Licenciatura en Ciencias de la Educación y un año más taarde, una Maestria en Defensa Nacional. Dedicó más de veinticinco años a la investigación aeronáutica. Desde entonces ha desarrollado trabajos como historiador abordados desde una perspectiva cientifica que aparecen publicados en los más importantes medios nacionales e internacionales y son requeridos como material de consulta indispensable tanto para aquellos que se inician en la materia, como para los investigadores más avezados. Actualmente se desempeña en su pais como docdente en la Universidad Tecnológica Nacional. Con más de dos décadas de investigación, el autor reconstruye, contextualiza y sinete a conderación del lector la biografía de este oficial de origen polaco nacionalizado argentino que sirvió en las guerras ce Crimea, Civil norteamericana y la Triple Alianza. Una vida tan misteriosa como apasionante donde hallará en cada página detalles inéditos del personaje. |
 |
|
Si haces que más información sobre este aviator pionero por favor me entre en contacto con. E-mail to Ralph Cooper |
|