RICARDO PONZELLI
1885-1943
  
 
Ricardo Ponzelli
  
 
Ricardo Ponzelli
Del libro “Los vuelos del centenario.
Crónica de la aviación Argentina en1910
Autor Eloy Martin”
  

 
  >  
  Biography
Spanish		 Biography
English		 Circuito Aereo-Brescia
1909		  

 
   
  Aercurvo Resources
Online & Books		 Gallery  

 
 
BIOGRAPHICAL BRIEF
from the book
EROI E PIONIERI DELL'ALA (HEROS AND PIONEERS OF THE WING)
Enea Grossi - Milano - 1934
Courtesy of Giovanni Gorgetti, 11-29-05
     Nato a Jesi (Ancona) il 6 febbraio 1875.
     Conseguì il brevetto (n. 9) di pilota dell'Aero Club Argentino a Buenos Aires il 1° giugno 1910, dopo essere stato allievo nella Scuola Voisin al Campo di Chalons (ottobre - dicembre 1909), dove aveva conseguito il brevetto di pilota.
     Fu il primo aviatore che compì il primo volo nel cielo dell'America del Sud, con il suo biplano.
     Progettò e fece costruire a Torino dall'ing. Franz Miller un monoplano "Aerocurvo" che fu poi rilevato da Leonino Da Zara.
     L'aereo compì dei piccoli voli sul campo corse di Mirafiori (Torino) ma, per mancanza di fondi, furono abbandonate le modifiche e l'aereo fu smantellato.
     Caratteristiche dell'aereo: apertura alare m 7, superficie alare mq 22, peso massimo al decollo kg 250, motore Miller da 50 cv.
     Pioniere dell'Aeronautica Italiana.		  

 
 
Translation courtesy of Giovanni Giorgetti, 11-29-05
     He was born in Jesi (Ancona - Italy) on February 6, 1875. He earned his pilot's license (number 9) from the Argentinean Aero Club in Buenos Aires on June 1, 1910, after having been a pupil in the Voisin School at the Field of Chalons (October - December 1909), where he had earned his pilot's license.
     He was the first aviator who flew in the sky over South America.		  
       He designed and then had the engineer Franz Miller build the "Aerocurvo" monoplane in Turin which then was taken from Leonino Da Zara.
     The airplane managed a few small flights on the racecourse of Mirafiori (Turin), but proposed modifications were abandoned for economic reasons and the airplane was dismantled.
     The dimensions of the airplane were: wing span 7 meters, wing surface 22 sq. m , maximum take-off weight 250 kg, a Miller engine of 50 CV.
     He was a Pioneer of Italian Aviation.		  
   
 
 
 
Ricardo Ponzelli died in 1943.
  

 
 
BackBack Home