MEXICAN AIR FORCE THE BEGINNINGS

Alberto Salinas

"A mi buen amigo William A. Staats. Alberto Salinas Hermosillo, S, Dic 7 - 1913"

"To my good friend William A. Staats. Alberto Salinas Hermosillo, S. Dec. 7, 1913"

Collection of Richard Hocutt, 7-23-06

 

Alberto Salinas A remembrance to my friend William, from a Lieutenant pilot of the Constitutianalist Forces Alberto Salinas Collection of Richard Hocutt, 7-23-06

 

Alberto Salinas "Viva Mexico, Viva William Alberto" Collection of Richard Hocutt, 7-23-06

 

FORMATION OF THE 1ST ESCADRILLE fragment from Revolución Mexicana / Contrarrevolución en Yucatan" Vol 61, October 1967 Courtesy of Gerardo Garcia de León      Meanwhile, Alberto Salinas with a degree of lieutenant , was commisioned by the First Headquarters of the Constitutionalist Government, to go to Chihuahua under the orders of general Francisco Villa. Previously and upon the initiative of the aforementioned official, Gustavo Salinas, they had been assigned to the Moissant International School, three airplanes of the last Moraine-Saulnier model, that were to be delivered to the border town of Juárez City. Also the services of Mr. Francisco Santarini were contracted, to be in charge of the maintenance of the machines. The purpose that perseguia with the use of these airplanes, was the one to gain a fast victory in marks to Tower by the forces to the orders of general Villa: having itself taken nevertheless his construction, more time of the anticipated one, it was necessary to do without them during that memorable feat of arms        Mientras tanto, Alberto Salinas, con el grado de teniente, fue comisonado por la Primera Jefatura del Gobierno Constitucionalista, para pasar a Chihuahua a las órdenes del general Francisco Villa.      Con anteroridad y por iniciativa del citado oficial Gustavo Salinas, se habían pedido a la Moissant International School, tres aviones del último modelo Moraine-Saulnier, que deberia ser entregados en la población fronteriza de Ciudad Juárez. Asimismo se contrataron los servicios del señor Francisco Santarini, para que se hiciera cargo del mantenimiento de dichas máquinas. La finalidad que se perseguia con el empleo de estos aviones, era la de obtener una rápida victoria en el taque a Torreón por las fuerzas a las órdenes del general Villa: habiéndose tardado sin embargo su construcción, más tiempo del previsto, hubo que prescindir de ellos durante ese memorable hecho de armas.   Formation of the 1 * Escadrille      En February of 1914, Santarini arrived at Juárez City with first of the requested airplanes, the others arrived later by way of Tampico, forming the three, which was called the First Constitutionalist Aerial Flotilla, at the command of then captain Alberto Salinas.      The flotilla did not arrive to engage in battle, that is not in an armed effort against the forces of the usurper Victoriano Huerta. Because of the insubordination of General Villa to the Constitutionalist Government, the flotilla did not follow his orders, being rather under the direct control of the First Headquarters of the Constitutionalist Government, responsible to the Secretary of the Army and Navy. The flotilla performed magnificently in the Yucatan Peninsula and the action of Ebano, Tamaulipas, the year of 1915.   Formación de la 1* Escuadrilla      En febrero de 1914, Santarini llegó a Ciudad Juárez con el primero de los aviones pedidos, los otros se incorporaron más tarde por la via de Tampico, formando los tres, lo que se llamó la Primera Flotilla Aérea Constitucionalista, al mando del entonces capitán Alberto Salinas.      Esta flotilla no llegó s entrar en acción, en ningún hecho de armas, contra las fuerzas del usurpador Victoriano Huerta. Por la insubordinación del general Villa al Gobierno Constitucionalista, esta flotilla no pasó a depender de dicho jefe, quedando a las órdenes directas de la Primera Jefatura del Gobierno Constitucionalista, dependiente de la Secretaria de Guerra y Marina. Esta flotilla tuvo una magnifica actuación en la peninsula de Yucatán y en los combates de el Ebano, en Tamaulipas, en el año de 1915.

 

Alberto Salinas Carranza Collection of Richard Hocutt, 7-23-06

 

Back