1876-1956 |
Collection of Jean-Pierre Lauwer |
Collection of Moviebilia Vintage pre-1945 movie memorabilia on display and for sale. Courtesy of Bob Henderson, 7-26-06 |
Editor's Note: This photograph is currently, 8-5-04, being offered for purchase on eBay by Bob Henderson. You can view the offering at: Bob has very kindly allowed me to display the photo on this page, for which I am very grateful. If by the time you follow the link, and find that the photo has already been sold, you are invited to view thumbnails of some of his many other current offerings at: |
Courtesy of Bob Henderson, 8-4-04 |
Courtesy of Bob Henderson, 8-4-04 |
By email from Dave Lam, 1-25-03 |
Daily Journal and Tribune, Knoxville, Tennessee: September 25, 1909, Transcribed by Bob Davis - 9-16-03 The international flying contests which begin next Sunday at Johannisthal, near Kopenick outside of Berlin, promise to be successful. The competitons are to be held under the direction of the German Aeronautic association, the imperial aero club and the Imperial Automobile club. The aerodrome is a vast semi-circle of eight hundred acres, bounded by forests. The flying course is five hundred feet wide, 1.55 miles long and outlined by tall masts. The contests will continue for one week. The principal events are to be distance and endurance races, a competition to reach the highest altitude, and speed and weight-carrying races. The prizes range from $1,250 to $2,500. The donor of the Michelin cup has consented that this year's contest for the trophy be held here. The cup is worth $2,000 and with it goes a purse of $4,000 to aeroplanist covering the greatest distance. Among the aeroplanists who are to take part are Bleriot, Latham, Farman,Rougier, Fournier, Decater and Resa. Orville Wright has not announced his decision to participate." Bob Davis |
On the back of the postcard there is written: "74406 Fototipia Alterocca - Terni." Terni is a town in Italy. Collection of Giovanni Giorgetti, 3-5-06 Dave |
ODIER VENDOME sur biplan avec un passenger, Issy-les-Moulineux, 7 Septembre 1909 Collection of Dave Lam, 3-11-06 |
Who it is Said Have not Done Conspicuous Service. The Reverse is True for the Most Valuable Aid Has Been Rendered. The Real Mission of the Aeroplane, However, is That of Auxiliary to the Artillery. Knoxville Journal and Tribune, Knoxville, Tennessee: November 10, 1914. Transcribed by Bob Davis - 3-18-07 |
A card from Monaco dated 11/3/1910 sent to the U.K. referring to the aviator Collection of Godfrey Bowden, 5-15-07 Member of the France and Colonies Philatelic Society) |
|
I used the BabelFish translation program to change it into English, more or less. The result is as follows. |
The First International Aviation Meeting "This site is dedicated to the history of aviation in Europe from the earliest powered flights to the outbreak of the First World War. It is not in any real sense a history of the invention or development of the Aeroplane, but more a celebration of the brave and colourful pre-war pioneers, who to an adoring public really were 'Magnificent Men'. Here you will find details of some of their record breaking flights, competitions, races and of course the amazing aeroplanes they flew. There are other excellent web sites dealing with the Wright brothers and their rivals and so this site just concentrates on the European scene." To visit the page on which Rougier is mentioned, click on the title above. While on the site, you are well advised to take advantage of the many other sections of this really outstanding resource.. |
Special Collections Wright State University Libraries |
"The beginning of the flying activity in Ghedi was in 1909 when in the moor on the border with Montichiari was organized an airshow of international importance which saw the participation of airmen such as Wright, Calderara, Cobianchi, Cagno, Rougier, Curtiss, Moucher, Lebland, Anzani and Blériot, who won the "Brescia Grand Prize" flying 50 Km. in 49.24" with a biplane aircraft, while Curtiss won the height race reaching 92 metres. Among the spectators were numbered the Princess Letizia Savoy Bonaparte, Franz Kafka, who acted as foreign correspondent for a newspaper, and Gabriele d'Annunzio, who flew as passenger on Wright's airplane and that would later make of aviation one of his greatest passions (very famous remained his "Flight over Vienna")." To access the site, just click on the title above. |
via email from Don Fiore - 9-1-03 |
Personal communication from Peter Higham, 6-14-05 |
If you have any information on this pioneer aviator please contact me. E-mail to Ralph Cooper |
|